لبخند به خانه می‌رسد
IN GOD WE TRUST ما به خدا اعتماد داریم
✍ بروزرسانی: پنج‌شنبه ۲۹ مردادماه ۱۴۰۵ 🔴 قیمت‌ها تا بروزرسانی بعدی معتبر است
منوی فست فود افرا را برای دسترسی سریع‌تر، به صفحه اصلی موبایلتان اضافه کنید: ۱) روی آیکن سه نقطه (. . .) در نواری بالای مرورگر کلیک کنید. ۲) در منوی باز شده، روی افزودن به صفحه اصلی کلیک کنید.
🗨 شماره‌های تماس با ما را از ۱۱۸ بگیرید. 🗨
تماس جهت ثبت سفارش
پیشنهادات و انتقادات خود را پیامک کنید
🔷🔷🔷 چنانچه تمایل دارید در غذای سرو شده‌ی شما، پنیر و قارچِ بیشتری از حد معمول لحاظ شود، لطفاً اطلاع دهید.
🔹️بندری کیلویی با بهترین مواد اولیه به همراه «طعم پنجم» کیلویی ۴۳۰/۰۰۰ تومان
ساعات کار در ایام هفته ۱۲ تا ۲۳
آدرس فروشگاه تهران؛ مهرآباد جنوبی، خیابان دانشگاه هوایی جنوبی، نبش خیابان انصاری، پلاک ۱۰۸، پیتزا و فست‌فود افرا
مسیریابی به فروشگاه
مهرآباد جنوبی، خیابان دانشگاه هوایی جنوبی، پلاک ۱۰۸
مسیریاب نشانمسیریاب بلدمسیریاب گوگلمسیریاب ویزراههای ارتباطی
پیش‌غذا Appetizer
پیش غذاها Appetizers
سیب‌زمینی سرخ‌کرده ساده/ ۲۵۵،۰۰۰ تومان
۳۰۰ گرم سیب‌زمینی خلالی، نمک طعم‌دار، ادویه مخصوص سیب‌زمینی.
سیب‌زمینی تنوری ویژه/ ۴۲۵،۰۰۰ تومان
۳۰۰ گرم سیب‌زمینی خلالی، نمک طعم‌دار، ادویه مخصوص سیب‌زمینی، ژامبون گوشت و مرغ، قارچ و پنیر.
سیب‌زمینی تنوری با سس قارچ (گراتن سیب‌زمینی با سس آلفردو)/ ۴۸۵،۰۰۰ تومان
سیب‌زمینی تنوری، سس آلفردو، ادویه مخصوص سیب‌زمینی، نمک طعم‌دار، سس سیر یا سس چیلی‌تای.
قارچ سوخاری/ ۰۰،۰۰۰ تومان
.۳۰۰ گرم قارچ، ادویه مخصوص، پودر سوخاری، سس سیر یا سس چیلی‌تای.
نان سیر کوچک/ ۳۴۵،۰۰۰ تومان
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، پنیر پیتزای مخصوص، سسِ سیرِ تازه. کنجد سفید
نان سیر بزرگ/ ۴۸۵،۰۰۰ تومان
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، پنیر پیتزای مخصوص، سسِ سیرِ تازه. کنجد سفید
پیتزاهای آمریکایی American Pizzas
کلیه پیتزاها با «خمیر آمریکایی دست‌ساز» و در سه سایز ۲۳ و ۲۸ و ۳۶ سرو می‌شود
پیتزا آمریکایی American Pizza
پیتزا رُست بیف (یک نفره ۸۲۰،۰۰۰ تومان/ دو نفره ۱،۱۰۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۱،۵۴۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، ادویه مخصوص پیتزا، پنیر پیتزای مخصوص، گوشت ریش ریش شده گوساله، سس سفید، قارچ، فلفل دلمه‌ای، زیتون اسلایس شده.
پیتزا میکس (یک نفره ۶۲۰،۰۰۰ تومان/ دو نفره ۸۹۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۱،۱۹۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، ادویه مخصوص پیتزا، پنیر پیتزای مخصوص، ژامبون گوشت، ژامبون مرغ، کوکتل دودی، گوشت ریش ریش شده گوساله، کالباس پپرونی، سس مارینارا، قارچ، ذرت، گوجه، زیتون، فلفل دلمه‌ای.
پیتزا مخصوص (یک نفره ۵۹۰،۰۰۰ تومان/ دو نفره ۸۴۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۱،۱۶۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، ادویه مخصوص پیتزا، پنیر پیتزای مخصوص، ژامبون گوشت و مرغ، کوکتل دودی، گوشت چرخ‌کرده گوساله، سس مارینارا، قارچ، ذرت، گوجه، زیتون، فلفل دلمه‌ای.
پیتزا مخلوط (یک نفره ۵۲۰،۰۰۰ تومان/ دو نفره ۷۴۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۱،۰۶۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، ادویه مخصوص پیتزا، پنیر پیتزای مخصوص، ژامبون گوشت و مرغ، کوکتل دودی، سس مخصوص، قارچ، ذرت، گوجه، زیتون، فلفل دلمه‌ای.
پیتزا پپرونی (یک نفره ۵۸۰،۰۰۰ تومان/ دو نفره ۷۹۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۱،۱۴۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، پنیر پیتزای مخصوص، ادویه مخصوص پیتزا، سوسیس پپرونی، سس تند، سس مارینارا، فلفل هالوپینو، قارچ، فلفل دلمه‌ای.
پیتزا مکزیکی (یک نفره ۵۸۰،۰۰۰ تومان/ دو نفره ۷۹۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۱،۱۴۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، پنیر پیتزای مخصوص، ادویه مخصوص پیتزا، ژامبون گوشت و مرغ، کوکتل دودی، سس تند، سس مارینارا، فلفل هالوپینو، قارچ، ذرت.
پیتزا یونانی (یک نفره ۶۱۰،۰۰۰ تومان/ دو نفره ۸۳۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۱،۱۸۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، ادویه مخصوص پیتزا، پنیر پیتزای مخصوص، ژامبون گوشت، ژامبون مرغ، فیله مرغ خرد شده نگینی، سس مارینارا، قارچ، ذرت، گوجه، زیتون، فلفل دلمه‌ای.
پیتزا گوشت و قارچ (یک نفره ۷۷۰،۰۰۰ تومان/ دو نفره ۱،۰۵۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۱،۴۵۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، ادویه مخصوص پیتزا، پنیر پیتزای مخصوص، سس مخصوص، سس مارینارا، گوشت چرخ کرده، قارچ، فلفل دلمه‌ای.
پیتزا مرغ و قارچ (یک نفره ۶۸۰،۰۰۰ تومان/ دو نفره ۹۳۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۱،۲۴۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، ادویه مخصوص پیتزا، پنیر پیتزای مخصوص، سس مخصوص، سس مارینارا، فیله مرغ تکه شده نکینی، ژامبون مرغ، قارچ، فلفل دلمه‌ای.
پیتزا سبزیجات (یک نفره ۴۳۰،۰۰۰ تومان/ دونفره ۶۱۰،۰۰۰ تومان/ خانواده ۷۸۰،۰۰۰ تومان)
خمیر پیتزای آمریکایی دست‌ساز، ادویه مخصوص پیتزا، پنیر پیتزای مخصوص، سس مخصوص، سس مارینارا، قارچ نیم‌پز شده، ذرت، زیتون اسلایس شده، گوجه فرنگی، نخود فرنگی.
سوخاری Fried
سوخاری‌ها Fried
فیله استریپس سه تکه سوخاری/ ۰۰،۰۰۰ تومان
۲۲۰ گرم فیله مرغ (۳ عدد)، نیم پرس سیب‌زمینی سرخ شده، سالاد کلم، یک عدد سس سیر، یک عدد سس چیلی‌تای، نان.
فیله استریپس پنج تکه سوخاری/ ۰۰،۰۰۰ تومان
۳۵۰ گرم فیله مرغ (۵ عدد)، نیم پرس سیب‌زمینی سرخ شده، سالاد کلم، یک عدد سس سیر، یک عدد سس چیلی‌تای، نان.
ران مرغ دو تکه سوخاری/ ◽️بزودی
۳۵۰ گرم ران مرغ (۲ تکه)، نیم پرس سیب‌زمینی سرخ شده، سالاد کلم، یک عدد سس سیر، یک عدد سس چیلی‌تای، نان.
ران مرغ چهار تکه سوخاری/ ◽️بزودی
۷۰۰ گرم ران مرغ (۴ تکه)، نیم پرس سیب‌زمینی سرخ شده، سالاد کلم، یک عدد سس سیر، یک عدد سس چیلی‌تای، نان.
بال و کتف سوخاری/ ◽️بزودی
۴۰۰ گرم بال و کتف مرغ (هر کدام ۳ عدد)، نیم پرس سیب‌زمینی سرخ شده، سالاد کلم، یک عدد سس سیر، یک عدد سس چیلی‌تای، نان.
سبد سوخاری/ ◽️بزودی
فیله سوخاری ۲ تکه، ران سوخاری ۲ تکه، بال و کتف سوخاری ۴ تکه، قارچ سوخاری، سیب‌زمینی سرخ کرده، سالاد کلم ۲ عدد، ۲ عدد سس سیر، ۲ عدد سس چیلی‌تای ۲ عدد، نان ۲ عدد.
ساندویچ گرم Hot Sandwich
ساندویچهای گرم Hot Sandwiches
ساندویچ رُست بیف/ ۷۷۰،۰۰۰ تومان
گوشت رُست شده، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
ساندویچ فیله مرغ سوخاری شده (زینگر)/ ۰۰،۰۰۰ تومان
۲ عدد فیله مرغ سوخاری شده، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور
ساندویچ فیله مرغ سوخاری شده با قارچ و پنیر/ ۰۰،۰۰۰ تومان
۲ عدد فیله مرغ سوخاری شده، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر گودا، گوجه، کاهو، خیارشور
فیله مرغ گریل شده/ ۳۳۵،۰۰۰ تومان
۲ عدد فیله مرغ گریل شده، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
فیله مرغ گریل شده با قارچ و پنیر/ ۴۳۰،۰۰۰ تومان
۲ عدد فیله مرغ گریل شده، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
ژامبون تنوری مرغ با قارچ و پنیر/ ۴۵۵،۰۰۰ تومان
ژامبون مرغ ۹۰٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر گودا، گوجه، کاهو، خیارشور، فلفل دلمه‌ای.
ژامبون تنوری گوشت با قارچ و پنیر/ ۴۸۵،۰۰۰ تومان
ژامبون گوشت ۸۰٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر گودا، گوجه، کاهو، خیارشور، فلفل دلمه‌ای.
مخلوط ژامبون تنوری مرغ و گوشت با قارچ و پنیر/ ۴۷۰،۰۰۰ تومان
مخلوط ژامبون تنوری مرغ و گوشت ۹۰٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر گودا، گوجه، کاهو، خیارشور، فلفل دلمه‌ای.
بیکن تنوری با قارچ و پنیر/ ۵۱۰،۰۰۰ تومان
ژامبون بیکن ۹۰٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر گودا، گوجه، کاهو، خیارشور، فلفل دلمه‌ای.
کراکف پنیری/ ۴۶۰،۰۰۰ تومان
کراکف پنیری ۳۳۰ گرمی، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور
کراکف با قارچ و پنیر/ ۵۵۰،۰۰۰ تومان
کراکف پنیری ۳۳۰ گرمی، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر، گوجه، کاهو، خیارشور
کباب لقمه/ ۳۶۰،۰۰۰ تومان
سه عدد کباب لقمه ۷۰٪، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
کباب لقمه با قارچ و پنیر/ ۴۵۵،۰۰۰ تومان
سه عدد کباب لقمه ۷۰٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر، گوجه، کاهو، خیارشور.
سوسیس/ کوکتل شکاری ۹۰ درصد/ ۴۴۵،۰۰۰ تومان
سوسیس/ کوکتل شکاری تنوری ۱۵۰ گرمی، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
سوسیس/ کوکتل شکاری با قارچ و پنیر/ ۵۴۰،۰۰۰ تومان
سوسیس/ کوکتل شکاری تنوری ۱۵۰ گرمی، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر، گوجه، کاهو، خیارشور.
هات داگ کلاسیک/ ۲۷۰،۰۰۰ تومان
هات داگ ۱۳۰ گرمی، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
هات داگ تنوری با قارچ و پنیر/ ۳۶۵،۰۰۰ تومان
هات داگ تنوری ۱۳۰ گرمی، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر، گوجه، کاهو، خیارشور.
هات داگ مجاری سولیکو/ ۳۲۰،۰۰۰ تومان
هات داگ مجاری ۲۰۰ گرمی سولیکو کاله، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
هات داگ مجاری سولیکو با قارچ و پنیر/ ۴۱۵،۰۰۰ تومان
هات داگ مجاری ۲۰۰ گرمی سولیکو کاله، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر، گوجه، کاهو، خیارشور.
هات رویال با قارچ و پنیر/ ۴۱۵،۰۰۰ تومان
ژامبون مرغ یا گوشت ۹۰٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر، گوجه، کاهو، خیارشور.
کوکتل دودی/ ۲۷۰،۰۰۰ تومان
کوکتل دودی ۸۵٪، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
کوکتل دودی با قارچ و پنیر/ ۳۶۵،۰۰۰ تومان
کوکتل دودی ۸۵٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر، گوجه، کاهو، خیارشور.
بلغاری/ ۳۱۰،۰۰۰ تومان
سوسیس بلغاری ۱۷۰ گرمی، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
بلغاری با قارچ و پنیر/ ۴۰۰،۰۰۰ تومان
سوسیس بلغاری ۱۷۰ گرمی، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر، گوجه، کاهو، خیارشور.
بندری ساده/ ۲۶۵،۰۰۰ تومان
-
بندری ویژه با قارچ و پنیر/ ۳۶۰،۰۰۰ تومان
-
بندری کیاویی/ ۴۳۰،۰۰۰ تومان
-
لبخند به خانه می‌رسد
ساندویچ سرد Cold Sandwich
ساندویچهای سرد Cold Sandwiches
ژامبون مرغ دودی ۹۰ درصد/ ۳۶۰،۰۰۰ تومان
۱۵۰ گرم ژامبون مرغ دودی ۹۰٪، چیپس خلالی، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
ژامبون گوشت دودی ۸۰ درصد/ ۳۹۰،۰۰۰ تومان
۱۵۰ گرم ژامبون گوشت دودی ۸۰٪، چیپس خلالی، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
ژامبون مخلوط مرغ و گوشت دودی ۹۰ درصد/ ۳۷۵،۰۰۰ تومان
۱۵۰ گرم ژامبون مرغ و گوشت دودی ۹۰٪، چیپس خلالی، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور
ژامبون بیکن ۹۰ درصد/ ۴۱۰،۰۰۰ تومان
ژامبون بیکن ۹۰٪، چیپس خلالی، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
برگر Burger
برگرها Burgers (ذغالی یا ساده به انتخاب شما)
برگر ویژه/ ۵۱۰،۰۰۰ تومان
یک عدد برگر ۹۵٪، یک عدد فیله مرغ گریل شده، ژامبون مرغ یا گوشت، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر رنده شده، پنیر ورقه‌ای گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
دوبل برگر ویژه/ ۶۱۰،۰۰۰ تومان
دو عدد برگر ۹۵٪، یک عدد فیله مرغ گریل شده، ژامبون مرغ یا گوشت، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر رنده شده، پنیر ورقه‌ای گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
برگر ساده/ ۲۹۵،۰۰۰ تومان
یک عدد برگر ۹۵٪، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
دوبل برگر ساده/ ۳۹۰،۰۰۰ تومان
دو عدد برگر ۹۵٪، سس مخصوص افرا، گوجه، کاهو، خیارشور.
چیز برگر/ ۳۷۰،۰۰۰ تومان
یک عدد برگر ۹۵٪، سس مخصوص افرا، پنیر رنده شده، پنیر ورقه‌ای گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
دوبل چیزبرگر/ ۴۶۵،۰۰۰ تومان
دو عدد برگر ۹۵٪، سس مخصوص افرا، پنیر رنده شده، پنیر ورقه‌ای گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
چیز برگر با قارچ/ ۳۹۰،۰۰۰ تومان
یک عدد برگر ۹۵٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر رنده شده، پنیر ورقه‌ای گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
دوبل چیز برگر با قارچ/ ۴۸۵،۰۰۰ تومان
دو عدد برگر ۹۵٪، سس مخصوص افرا، قارچ پنیر رنده شده، پنیر ورقه‌ای گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
قارچ برگر/ ۳۴۵،۰۰۰ تومان
یک عدد برگر ۹۵٪، سس مخصوص افرا، قارچ، گوجه، کاهو، خیارشور.
دوبل قارچ برگر/ ۴۴۰،۰۰۰ تومان
دو عدد برگر ۹۵٪، سس مخصوص افرا، قارچ، گوجه، کاهو، خیارشور
بیکن برگر/ ۴۴۵،۰۰۰ تومان
یک عدد برگر ۹۵٪، ژامبون بیکن ۹۰٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر رنده شده، پنیر ورقه‌ای گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
رویال برگر/ ۴۳۰،۰۰۰ تومان
یک عدد برگر ۹۵٪، ژامبون مرغ یا گوشت ۹۰٪، سس مخصوص افرا، قارچ و پنیر رنده شده، پنیر ورقه‌ای گودا، گوجه، کاهو، خیارشور.
پاستا Pasta
پاستاها Pastas
پاستا چیکن آلفردو/ ۰۰،۰۰۰ تومان
پاستا فرمی پنه، شیر پاستوریزه، خامه پاستوریزه، کره حیوانی، فیله مرغ خرد شده نگینی، پنیر پیتزای مخصوص، پنیر پارمسان، سیر، سبزی جعفری، گوجه گیلاسی
پاستا بیف آلفردو ◽️بزودی
گوشت گوساله نخودی، شیر پاستوریزه، خامه پاستوریزه، کره حیوانی، فیله مرغ خرد شده نگینی، پنیر پیتزای مخصوص، پنیر پارمسان، سیر، سبزی جعفری، گوجه گیلاسی
سالاد Salad
سالادها Salads
سالاد کلم (بزرگ ۰۰،۰۰۰ تومان/ کوچک ۰۰،۰۰۰ تومان)
کلم سفید، هویج، خیار سبز، ژامیون مرغ ، ژامبون گوشت، سس مایونز، نعناع.
سالاد فصل/ ◽️بزودی
.
سالاد سزار/ ◽️بزودی
.
سالاد مکزیکی/ ◽️بزودی
.
سالاد اسکاندیناوی/ ◽️بزودی
.
سالاد آسیایی/ ◽️بزودی
.
سالاد راکفورد/ ◽️بزودی
.
سالاد گاردن/ ◽️بزودی
.
سس sauce
سس‌ها sauces
سس سیر/ ۴۵،۰۰۰ تومان
.
سس چیلی‌تای/ ۴۵،۰۰۰ تومان
.
سس باربیکیو/ ◽️بزودی
.
سس تارتار/ ◽️بزودی
.
سس چدار ◽️بزودی
.
نوشیدنی Drink
نوشیدنی‌ها Drinks
نوشابه خانواده/ ۱۲۲،۰۰۰ تومان
.
نوشابه کوچک/ ۵۵،۰۰۰ تومان
.
نوشابه قوطی/ ۹۰،۰۰۰ تومان
.
هی دی یک لیتری (نوشیدنی مالت) در طعم‌های استوایی، لیمو و هلو/ ۱۳۰،۰۰۰ تومان
.
هی دی قوطی (نوشیدنی مالت) در طعم‌های مختلف/ ۹۰،۰۰۰ تومان
.
هی دی کوچک شیشه (نوشیدنی مالت) در طعم‌های مختلف/ ۰۰،۰۰۰ تومان
.
لیموناد یک لیتری/ ۱۰۵،۰۰۰ تومان
.
لیموناد کوچک شیشه/ ۷۲،۰۰۰ تومان
.
دوغ خوشگوار خانواده / ۱۳۹،۰۰۰ تومان
.
دوغ خوشگوار کوچک/ ۵۴،۰۰۰ تومان
.
دوغ خوشگوار یک لیتری/ ۰۰،۰۰۰ تومان
.
آب معدنی بزرگ/ ۰،۰۰۰ تومان
.
آب معدنی کوچک/ ۲۰،۰۰۰ تومان
.
گریل (کبابی) grill و استیک Steak
✔️ به‌زودی
گریل‌ها (کبابی‌ها) grills و استیک‌ها Steaks
استیک سینه مرغ ◽️بزودی
۳۰۰ گرم سینه مرغ بدون استخوان، سبزیجات بخارپز، سیب‌زمینی سرخ‌کرده، گوجه، خیارشور، نان.
استیک ران مرغ ◽️بزودی
۳۰۰ گرم ران مرغ بدون استخوان، سبزیجات بخارپز، سیب‌زمینی سرخ‌کرده، گوجه، خیارشور، نان.
فیله چوبی ◽️بزودی
۲۰۰ گرم فیله مرغ، پیاز، فلفل دلمه‌ای رنگی، سبزیجات بخار پز سیب‌زمینی سرخ کرده، خیارسور، گوجه، نان.
کارت ویزیت و وب‌سایت فروشگاه
کارت ویزیت فروشگاه Business Cardوب‌سایت فست‌فود افرا AFRA (در حال بروزرسانی)"جَبَرَ اللّٰه قُلوباً لایَعْلَم بِکَسْرِها سِواهْ" خداوند بند بزند! دل‌هایی را که هیچ‌کس جز خودش از شکسته بودنشان خبر ندارد...!